19 may 2009

Gmail Labs, la traducción simultánea


Para quienes nos llevamos bastante a las patadas con los idiomas -y nos cuesta traducir casi hasta el hello- es una gran cosa. Gmail Labs implementó la traducción automática de los gmail de nuestra cuenta. Son 41 los idiomas disponibles para que podamos, en traducción simultánea, mantener intercambio con personas que se expresen en lenguas diferentes a la propia. Para activar Message Translation en Gmail, hay que ir a “Configuración” y ahí clickear en la pestaña "Labs". Comunicarse sin la barrera del idioma es, la verdad, el sueño de muchos. O por lo menos el mío.
"Queríamos proporcionar un medio para que los usuarios de Gmail interactuaran sobrepasando la barrera de comunicación más compleja, el idioma. Estamos muy emocionados con esta nueva herramienta, y esperamos que podamos mejorar el servicio en el futuro", dijo Daniel Helft, Gerente de Comunicaciones de Producto de Google para América Latina
Más en EL Blog Oficial de Google para Latam.